@bookwar I always question all my childhood (USSR) experience. It is either good but private (friends, parents and grandparents) or utter crap (e.g. school, shopping, public transport).
@andrew_shadura ну ў мяне ў такіх выпадках з маёй беларускай вывучанай - гэта нагода пашукаць крыху яшчэ. Я выбраў "адбітак".
@andrew_shadura ну дык царкоўнаславянская ж пэўна недзе там з македонскай, так можна знайсці, але да нас з найбліжэйшай рускай...
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы кажа, што такі так: https://archive.org/details/ESBM_02.djvu/page/n84/mode/1up?view=theater
#debian installer можна #пераклад-аць і ў web з дапамогай https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/