@letoams
The Exim version of that is:
- Make sure you have an ACL configured for acl_smtp_data
- In that ACL, add the following:

require message = Gmail confidential emails not accepted here
condition = ${if def:header_x-gm-locker:{no}{yes}}