@Walop
Welcome to the world of conflicting bureaucratic requirements. When I did paperwork to move to South Africa, the South African government wanted me to do something (produce a certified copy of my passport) that the Belgian government declared illegal (you're not allowed to make any copies of any identity documents, not even your own)

The solution was to get a lawyer to help me find my way out. I'd suggest you might need to do the same.