@anon_opin DEL airport has this actually, right next to baggage check in there is a 24 hour India Post (and if memory serves some private one too) shipping desk with this exact idea.