TIL: in rxvt-unicode, holding meta ("alt") while middle-clicking copies from the CLIPBOARD buffer rather than from PRIMARY, which is awesome!